《世界地震譯叢》雜志投稿要求，如下：
（1）請務必在稿件中附上作者姓名、單位、通訊地址、聯系電話及電子信箱，請勿一稿多投。
（2）請自留底稿，不采用的稿件及圖片一般不寄還。
（3）基金項目：所涉及的課題請在文中注明，如“基金項目：××基金資助項目 （注明基金編號）”，并附基金證書復印件（掃描件）。
（4）參考文獻:依照其在文中出現的先后順序用阿拉伯數字標出。
（5）文內標題層次一般不超過3級，一律用1、1.1、1.2、1.1.1、1.1.2等標識，均頂格寫。
世界地震譯叢雜志發文分析
世界地震譯叢主要機構發文分析
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 中國地震局地球物理研究所 | 444 | 地震；地震預報；斷層；震級；震源 |
| 中國地震局 | 188 | 地震；斷層；地震危險；地震危險性；震源 |
| 中國地震臺網中心 | 70 | 地震；地震活動；地震臺；震級；地震臺網 |
| 河北省地震局 | 69 | 地震；震源；地震活動；地震活動性；地震危險 |
| 遼寧省地震局 | 54 | 地震；地震活動；斷層；震波；震源 |
| 山東省地震局 | 43 | 地震；震源；斷層；震波；地震波 |
| 云南省地震局 | 42 | 地震；震源；斷層；余震；遠震 |
| 中國地震局地震預測研究所 | 35 | 地震；斷層；震源；地震活動；地震危險 |
| 防災科技學院 | 33 | 地震；震源；震源機制；斷層；反演 |
| 陜西省地震局 | 31 | 地震；斷層；地震危險；地震危險性；震級 |
《世界地震譯叢》雜志是由中國地震局地球物理研究所主辦的雙月刊，審稿周期預計為1個月內。該雜志的欄目設置豐富多樣，涵蓋綜述、論文、講座、消息等。
該雜志為學者們提供了一個交流學術成果和經驗的平臺，發表的文章具有較高的學術水平和實踐價值，為讀者提供更多的實踐案例和行業信息，得到了廣大讀者的廣泛關注和引用。
