《外國文學動態》雜志的收稿方向主要包括：本刊特稿、情況綜述、文化沙龍、作家介紹、作家研究、理論探索、作家訪談、作家逸事。等。

該雜志收稿方向廣泛，涵蓋了文學的多個重要領域和前沿話題，為文學工作者和研究者提供了一個交流和分享學術成果的重要平臺。

《外國文學動態》雜志投稿要求

（1）作者簡介在50字以內，如果作者是國際著名科學獎獲得者、兩院院士、國家級名師、長江學者以及中小學、幼兒園特級教師，請注明。

（2）要求稿件內容詳實，觀點明確，論證充分，數據可靠，文字簡練，圖表清晰。

（3）文章標題：一般不超過20個漢字，必要時可以加副標題。

（4）文中凡引用他人觀點、資料的務必查對準確，并在注釋和參考文獻中依先后順序注明出處。

（5）論文須附中、英文摘要；中文摘要200—300字，英文摘要150—200詞。另請擇出能反映全文主要內容的關鍵詞2—4個。

《外國文學動態》雜志是由中國社會科學院主管和外國文學研究所;譯林出版社主辦的學術理論期刊，創刊于1955年，國內外公開發行，國際刊號ISSN為1007-7766，國內刊號CN為11-3128/I，該雜志級別為CSSCI南大期刊，預計審稿周期為1-3個月。

該雜志在學術界具有較高的影響力，多次獲得國內外權威獎項，如中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）等。

在收錄方面，《外國文學動態》雜志被多個知名數據庫收錄，包括：CSSCI 南大期刊(含擴展版)、知網收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等，在文學領域具有較高的學術價值和影響力，是文學研究者和實踐者的重要參考刊物。