《現代科技譯叢》雜志收錄情況：維普收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等，這體現了其較高的學術水平和廣泛的影響力。

可以通過以下幾種途徑查詢收錄情況：

一、官方網站查詢

在雜志社官網的公告或新聞動態欄目中，可能會有關于期刊收錄情況的最新公告或更新信息。

二、權威數據庫檢索

中國知網（CNKI）、萬方數據平臺、維普資訊檢索。

三、第三方認證與榮譽

1.查看期刊榮譽：通常雜志社會在其官方網站或宣傳資料中列出期刊所獲得的榮譽和認證。

2.核實核心期刊目錄：可以通過查閱目錄來確認期刊的核心地位。

《現代科技譯叢》雜志在全國影響力巨大，是一本雙月刊雜志。創刊以來，辦刊質量和水平不斷提高，專注于科技領域最前沿研究和發展的期刊。該雜志旨在為讀者提供全面、深入的科技內容，跟蹤科技領域的最新動態，并將其翻譯成易于理解的語言，以便普通讀者也能從中受益。該雜志的內容覆蓋了多個科技領域，包括人工智能、機器學習、大數據、云計算、物聯網、生物技術、能源技術等。它通過報道權威研究機構、高校研究成果、科技公司的最新產品和創新項目，為讀者展現了科技領域的最新趨勢和突破。

雜志具有以下特點：獨立翻譯：該雜志采用獨立翻譯團隊進行翻譯工作，確保翻譯質量高準確，能夠將復雜的科技術語轉化為易于理解的語言。深度報道：雜志中的文章都經過深度挖掘和分析，讓讀者對科技領域的最新研究和應用有更全面的了解。專家觀點：雜志邀請了科技領域的專家學者進行評論和觀點撰寫，為讀者提供不同角度的分析和解讀。

應用導向：該雜志不僅關注科技的發展，還注重科技在實際應用中的價值。它探討了科技對社會、經濟和環境的影響，以及如何將科技轉化為創新和商業機會。互動交流：讀者可以通過該雜志的在線平臺與作者和其他讀者進行交流和討論，分享觀點和經驗，加深對科技領域的理解。總之，《現代科技譯叢雜志》是一本旨在將科技領域的最新研究成果和應用前沿轉化為易懂的語言的期刊。它為讀者提供了一個了解科技進展、探索創新機會的平臺，助力讀者在快速發展的科技時代中保持前瞻性和競爭力。