《炭黑譯叢》雜志的收稿方向主要包括：研究報告、文獻綜述、簡報、專題研究等。

該雜志收稿方向廣泛，涵蓋了科技的多個重要領域和前沿話題，為科技工作者和研究者提供了一個交流和分享學術成果的重要平臺。

《炭黑譯叢》雜志投稿要求

1、基金項目：項目來源(XXXXXXXXXXX)。

2、引用報刊資料，請注明作者姓名、文章標題、刊名、刊期；引用書籍資料，請注明作者姓名、書名、出版社、出版時間和頁碼；引用互聯網資料，請注明作者姓名、文獻名、網址和時間。

3、參考文獻按照在文章中出現的先后順序編號、排列。在文中引用處的右上角加方括號標明文獻序號，并注明文獻類型標識。

4、務必于稿件文題前注明第一作者簡介（姓名、出生年、性別、最后學位、當前職稱、專業方向、通信地址、聯系電話，E-mail，如為博士生導師或碩士生導師，亦請注明）。通信作者與第一作者簡介相同。

5、稿件內容符合本刊報道范圍，無涉密問題，材料真實，數據可靠，簡明扼要，突出重點。

《炭黑譯叢》雜志是由全國橡膠工業信息總站炭黑分站;中橡集團炭黑工業研究設計院信息室主管和全國橡膠工業信息總站炭黑分站;中橡集團炭黑工業研究設計院信息室主辦的學術理論期刊，該雜志級別為省級期刊，預計審稿周期為1個月內。

在收錄方面，《炭黑譯叢》雜志被多個知名數據庫收錄，包括：維普收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等，在科技領域具有較高的學術價值和影響力，是科技研究者和實踐者的重要參考刊物。